Письменный и устный перевод

Я принимаю заказы в формате doc, docx, rtf, pdf, в виде отсканированного изображения, копии текста в бумажном виде или рукописного текста. Я также принимаю заказы в электронной форме. Время доставки всегда устанавливается в соответствии с запросом клиента, срочный срок рассчитывается в течение 24 часов с момента передачи оригинала, в выходные и праздничные дни.

Способ получения готового перевода будет определен по согласованию с заказчиком. Помимо личного получения заказов возможна также доставка курьером, по почте или отправка отсканированных документов по электронной почте.

Переводы оплачиваются за стандартные страницы готового перевода, где 1 стандартная страница содержит 1800 знаков с пробелами, т. е. 30 строк по 60 нажатий клавиш. Форма оплаты либо наличными при передаче перевода (только в исключительных случаях и по предварительной договоренности с заказчиком), либо безналичная и / или для постоянных клиентов на основе выставления сводного ежемесячного счета со сроком оплаты 14 дней с даты выдачи.

Срок подачи жалоб составляет 60 дней. Клиент должен предъявить законное требование лично вместе с предоставлением выполненных переводов для их исправления. Переводчик сделает необходимые исправления бесплатно в кратчайшие сроки, но не несет ответственности за косвенные убытки.

Любые споры между переводчиком и заказчиком будут разрешены в первую очередь путем мирового соглашения сторон. В спорах о качестве выполненной работы требуется экспертиза двух других переводчиков из данной области.

Все личные данные защищены правовой защитой Регламента 2016/679 Европейского парламента и Европейского Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки личных данных и о свободном перемещении таких данных (Общее положение о защите данных). Подавая заказ, клиент соглашается на обработку персональных данных.